Расшифровка Японских аукционных листов самостоятельно

Как расшифровать аукционный лист

Как расшифровать аукционный лист

В Японии функционирует больше ста автомобильных аукционов, поэтому оценки в чек-листах могут немного различаться. Самый верный способ понять, что с машиной всё в порядке, запросить профессиональный перевод. Самостоятельное чтение, тем более неопытного покупателя, нередко происходит с ошибками. В результате можно приобрести совсем не ту машину, на которую рассчитывал будущий автовладелец.

Как самостоятельно прочитать аукционный лист японской машины

Небольшой гайд от компании «Аукционы и Точка» поможет разобраться в тонкостях оценочных листов и приобрести минимально необходимые знания.

Общая оценка

Несмотря на несущественные различия в оценочных подходах на аукционах японских префектур, критерии общих оценок практически идентичны:

  • S соответствует состоянию нового автомобиля или машины с минимальным пробегом. Возраст авто не более 1 года
  • 6 машина произведена не более 3-х лет назад. Пробег не превышает 30-35 тыс. км. Допускается наличие незначительных царапин, не требующих восстановления ЛКП кузова
  • 5 автомобиль с пробегом до 50 тыс. км в хорошем техническом состоянии. Допускается наличие маленьких царапин и незначительных вмятин
  • 4, 5 машина с пробегом до 100 тыс. км. В таких авто могут быть заменены отдельные агрегаты или произведён лёгкий кузовной ремонт
  • 4 безаварийный автомобиль с пробегом до 150 тыс. км
  • 3, 5 автомобиль с незначительными дефектами кузова, салон в удовлетворительном состоянии
  • 3 машина с видимыми визуальными повреждениями, требующими текущего ремонта. Наличие очагов коррозии допустимо
  • 2 автомобили с неудовлетворительным состоянием кузова
  • 1 так называемые «утопленники»
  • RA- авто, отремонтированное после ДТП
  • R машина была в крупной аварии. Как правило, такие транспортные средства перед продажей не ремонтируются.

Машины с оценкой «R» могут продаваться частично восстановленными.

Общая оценка аукционного листа

Дефекты салона

Второе по значимости после общей оценки это состояние салона транспортного средства.

Эксперты оценивают интерьер как:

  • А новый, без дефектов
  • В чистый и ухоженный салон
  • C удовлетворительный, могут присутствовать следы от жидкостей, прожоги ткани от сигарет
  • D состояние между удовлетворительным и неудовлетворительным. Требуется химчистка и частичная реставрация
  • Е неудовлетворительный, множество дефектов.

Дополнительные опции и оборудование

Аббревиатуры в чек-листе говорят о:

  • ААС наличие системы климат-контроля, кондиционера
  • АС установлен кондиционер
  • AW автомобиль на литых дисках
  • KAWA наличие кожаных сидений
  • NAVI встроенный навигатор
  • SR люк с электроприводом
  • TV мультимедийная система с ТВ-экраном или встроенный телевизор.

Обозначение коробки передач

Разобраться, какой тип КПП установлен на машине, нетрудно:

  • СА АКПП с переключателями режимов на руле, т.н. «мультируль»
  • F5 5-ти ступенчатая МКПП
  • F6 6-ти ступенчатая МКПП$ AT/FA АКПП.

Дефекты кузова

Кузов первое, на что обращает внимание эксперт и потенциальный покупатель.

  • А царапина до грунтового покрытия
  • Е незначительная вмятина
  • U значительная вмятина
  • W перекрашенный или заново окрашенный кузов
  • S, C ржавчина, очаги коррозии
  • Н дефекты ЛКП
  • Х элемент кузова требует замены.

Дефекты лобового стекла

  • G повреждение стекла вследствие попадания камня
  • Y трещина
  • R трещина восстановлена, целостность стекла не нарушена
  • B вмятина от удара постороннего предмета.

Имея такую «шпаргалку» под рукой, можно приблизительно точно расшифровать аукционный лист любого автомобиля.

Разобраться в тонкостях экспертной оценки автомобиля на японской торговой площадке поможет компания «Аукционы и Точка». Полная проверка транспортного средства перед заключением договора купли-продажи и точное соответствие технического состояния чек-листу гарантия для каждого покупателя.

«Аукционы и Точка» предлагает:

  1. подбор марки и комплектации в соответствие с пожеланиями покупателя
  2. доставку автомобиля на территорию РФ
  3. полное таможенное сопровождение документов
  4. помощь в уплате обязательных пошлин и сборов.

Тысячи новых лотов ежемесячно, сотни успешных сделок ежедневно, десятки ведущих аукционов и самые выгодные предложения. Ждём Вашего звонка.

Есть вопросы? Оставьте заявку на сайте, менеджер компании перезвонит в течение часа. 

Поделитесь если вам понравилась наша статья